Yo lo único que observaría es si tienes algún problema con las tildes y las eñes, ya que se trata de un paquete para seleccionar el idioma castellano. Sinceramente yo no lo he usado.

Uso los que aparecen en este manual, o para TeXnicCenter:
\RequirePackage[spanish,activeacute]{babel}

Y usar las tildes como las descritas en el manual, con un “\’” antes de la vocal.

No te compliques mucho con los warnings, no suelen dar problemas y siempre aparecen algunos en los documentos de LaTeX.

Saludos.

(“C:\Archivos de programa\MiKTeX 2.7\tex\generic\babel\babel.def”
File: babel.def 2008/07/06 v3.8l Babel common definitions
\babel@savecnt=\count87
\U@D=\dimen103
)

Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Spanish’
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.

\l@spanish = a dialect from \language0
\es@datefmt=\count88
\es@quottoks=\toks14
\es@quotdepth=\count89

Entonces estoy desorientado, espero que no me genere problemas en el futuro, así que si me aclaran estaré agradecido. Buena suerte.

Me imagino que con lo de formatear cada capítulo te referirás a poner el título del capítulo en la parte superior de la página, crear los márgenes en la derecha y en la izquierda para poder encuadernarlo, etc. ¿Es así?

Para ello te recomiendo que busques en Internet “plantillas libros latex” o algo por el estilo. Hay páginas en las que encuentras algunas plantillas. Yo en ocasiones he buscado para mi proyecto de fin de carrera y para algunos artículos.

Otro consejo que te puedo dar es el de usar las plantillas de los programas “TeXnicCenter” y “Kile” (comentados en el manual) los cuales te ofrecen algunas para libros y otro tipo de artículos.

Saludos.

Gracias.