Índice 1 2

Día 6: Sayonara baby!

Para ser amables con la gente japonesa, deberemos aprendernos los saludos más típicos que mi amiga me ha ido enseñando. En esta tabla vemos los aprendidos hasta ahora:

Konnichiwa Hola
Sayonara Adiós
Matane Hasta luego
Ohayo [gozaimasu] Buenos días
Konnichiwa [gozaimasu] Buenas tardes (good afternoon)
Konbanwa [gozaimasu] Buenas tardes (good evening)
Oyasumi [gozaimasu] Buenas noches

La palabra gozaimasu es una palabra formal que indica algo así como “muy buenas…“. Algunos de estos saludos creo que os sonarán “sayonara baby” (by Terminator), aunque lo más normal es decir “matane” entre amigos y buenos conocidos.

Día 7: Adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos en japonés los aprenderemos de inmediato, pues para crear un adjetivo posesivo utilizaremos el subjeto más “no”.

[Sujeto] + no + [Objeto poseido]

Otra de las cualidades a tener en cuenta es que no usan el plural, así que más fácil todavía (bueno, me ha comentado que se usan en momentos especiales, así que de momento no los vemos). A continuación se muestra una lista completa de los posesivos:

Watashi no kuruma Mi coche
Anata no enpitsu Tu lápiz
Kare / Kanjyo no ie Su casa
Watashitachi no ki Nuestro árbol
Anatatachi no pasokon Vuestro ordenador
Karera / Kanojyotachi no tokei Su reloj

 

Índice 1 2

 

February 10th, 2009Aprendiendo japonés en Rōmaji

Introducción

Recientemente he encontrado a una amiga japonesa en Internet que quiere aprender español. A cambio de mi ayuda, he decidido aprender al mismo tiempo japonés.

Durante los tutoriales que iré creando, iré explicando el lenguaje compartido que vamos aprendiendo. Esto no es un curso en toda regla de japonés, simplemente mi avance en el idioma. Así pues, tampoco pretendo crear un gran manual sobre el idioma (puede que un día desespere y deje de aprenderlo, ya tengo bastante con el inglés ^^U).

Durante mis clases-chats estoy aprendiéndo japonés en Rōmaji. Es la forma más fácil de empezar de inmediato y, aunque sería genial aprender el Hiragana y el Katana, por falta de tiempo no se puede aprender todo (al menos no lo aprenderé hasta que vea hasta dónde puedo llegar con el japonés). No pido a nadie que tome los comentarios o la gramática al pie de la letra, al fin y al cabo es lo que me van enseñando a mí, y puede que lo que un día me digan “esto siempre es así”, al cabo de un tiempo me digan que hay excepciones o hay otras formas de decirlo.

Índice

Día 1: Sujetos y verbo “ser/estar” en presente

Aprenderemos los sujetos y nuestro primer verbo básico.

Día 2: Ningo de nanto iimasuka?

Algunas frases hechas para ir memorizando.

Día 3: Onna-no-ko / Otoko-no-ko

Vocabulario sobre las personas: niño, niña, mujer, hombre, … .

Día 4: Hanasu Taberu Sumu

Aprenderemos tres verbos nuevos: Hanasu (hablar). taberu (comer) y sumu (vivir).

Día 5: Números

Los números del 1 al 99 en japonés en cinco minutos.

Día 6: Sayonara baby!

Tipos de saludos que usamos: buenos días, tardes, hola, adios…

Día 7: Adjetivos posesivos

Usaremos adjetivos posesivos (mi, tu, su, …) y aprenderemos seis nombres para aplicarlos a los ejemplos.

Índice 1 2

noteDía 1: Sujetos y verbo “ser/estar” en presente

Tabla básica de sujetos

Watashi Yo
Anata
Kare Él
Kanojyo Ella
Watashitachi (watashi + tachi) Nosotros / Nosotras
Anatatachi (anata + tachi) Vosotros / Vosotras
Karera (kare + ro) Ellos
Kanojyotachi (kanojyo + tachi) Ellas

 

Verbo “ser/estar”

El verbo “ser/estar” en presente es muy sencillo. Seguimos la siguiente estructura: SUJETO ha OBJETO desu.Desu” no es obligatorio, pero se debe expresar para ser educados. Si por ejemplo, nos presentamos por primera vez, deberemos de usarlo. Veamos la tabla completa:

Watashi ha Miguel desu. Yo soy Miguel.
Anata ha Coo desu. eres Coo.
Kare / Kanojyo ha Sam desu. Él/Ella es Sam.
Watashitachi ha amigos desu. Nosotros/Nosotras somos amigos.
Anatatachi ha amigos desu. Vosotros/Vosotras sois amigos.
Karera / Kanojyotachi ha amigos desu. Ellos/Ellas son amigos.

back Volver al índice

noteDía 2: Ningo de nanto iimasuka?

Mientras vamos aprendiendo, siempre surge el vocabulario básico de las primeras conversaciones. Aquí una tabla de algunas expresiones básicas.

Arigato Gracias
Wakarimashita Entiendo
Do itashimashite De nada
Mochiron! Por supuesto!
Sinpai nai No te preocupes
Konnichiwa Buenos días / Hola
Nan desuka? ¿Qué? (de ¿qué significa?)
Hajimemashite Encantado de conocerte (formal)
Ningo de nanto iimasuka? Cómo se dice eso en japonés?
Ureshi Estoy feliz
Tadaima He vuelto
Itadakimasu Buen provecho

back Volver al índice

noteDía 3: Onna-no-ko / Otoko-no-ko

Mientras mi amiga logra aprender los verbos “ser” y “estar“, que en japonés solo se dice “ha“, yo sigo preguntándola sobre más vocabulario. Ella tiene una dura tarea, pues el verbo “ser” es irregular en español y debe memorizarlo entero!

Choshoku Desayuno ó Comida
Yushoku Cena

 

Tipos de personas

Onnanoko (Onna + no + ko) Chica
Onnano hito (Onna + no + hito) Mujer
Otokonoko (Otoko + no + ko) Chico
Otokono hito (Otoko + no + hito) Hombre
Kodoma Niño
Haha Madre (esto surgió por reirnos en inglés)

Podemos ver un patrón en las palabras.

  • Anna” significa “femenino“;
  • Otoko” significa “masculino“;
  • no” significa “de“;
  • Ko” significa “joven“;
  • hito” significa “adulto“.

Entonces por ejemplo: [Femenino][De][Joven] = [Anna][no][ko] = Chica

back Volver al índice

noteDía 4: Hanasu Taberu Sumu

Hoy hemos aprendido algunos verbos comunes. Estos son “hanasu” (hablar), “taberu” (comer) y “sumu” (vivir). La verdad es que me ha impresionado la facilidad para aprenderlos, pues pensaba que sería como en español y tendría que aprenderme cada una de las formas verbales para cada uno de los sujetos. Además, he aprendido dos cosas interesantes. La primera es el porqué de que la sentencia esté en presente. La segunda es pasar la expresión a negativo. La estructura que siguen los verbos es la siguiente: SUJETO ha VERBO_CONJUGADO[-masun | -masen] Podemos ver ciertas características a esta estructura:

  1. Se usa el verbo “ha (ser) entre el sujeto y el verbo para los verbos japoneses.
  2. El verbo a usar está en forma conjugada, es decir, no es directamente “hanasu“, “taberu” o “sumu“.
  3. Masun” se pone al final del verbo para que la sentencia sea en afirmativo.
  4. Masen” se pone al final del verbo para que la sentencia sea en negativo.
  5. Tanto “masun” como “masen” no se ponen como una nueva palabra, sino que es la terminación del verbo.

Cómo podéis ver, se usa el verbo “ser” para cada uno de los verbos, después se utiliza el verbo en su forma conjugada y “masun” para aplicar la sentencia en afirmativo y “masen” para aplicarla en negativo. “masun” y “masen” se pegan al verbo, no es una nueva palabra. Veamos las tres tablas conjugadas:

Tabla verbo Hanasu (hablar)

El verbo conjugado es “hanashi“. En lugar de crear una tabla en afirmativo, crearemos una mitad en afirmativo y la otra en negativo.

Watashi ha hanashimasu (hanashi + masu) Yo hablo.
Anata ha hanashimasu (hanashi + masu) hablas.
Kare / Kanojyo ha hanashimasu (hanashi + masu) Él/Ella habla.
Watashitachi ha hanashimasen (hanashi + masen) Nosotros/Nosotras no hablamos.
Anatatachi ha hanashimasen (hanashi + masen) Vosotros/Vosotras no habláis.
Karera / Kanojyotachi ha hanashimasen (hanashi + masen) Ellos/Ellas no hablan.

 

Tabla verbo Taberu (comer)

El verbo conjugado es “tabe“. En lugar de crear una tabla en afirmativo, crearemos una mitad en afirmativo y la otra en negativo.

Watashi ha tabemasu (tabe + masu) Yo como.
Anata ha tabemasu (tabe + masu) comes.
Kare / Kanojyo ha tabemasu (tabe + masu) Él/Ella come.
Watashitachi ha tabemasen (tabe + masen) Nosotros/Nosotras no comemos.
Anatatachi ha tabemasen (tabe + masen) Vosotros/Vosotras no coméis.
Karera / Kanojyotachi ha tabemasen (tabe + masen) Ellos/Ellas no comen.

 

Tabla verbo Sumu (vivir)

El verbo conjugado es “sumi“. En lugar de crear una tabla en afirmativo, crearemos una mitad en afirmativo y la otra en negativo.

Watashi ha sumimasu (sumi + masu) Yo vivo.
Anata ha sumimasu (sumi + masu) vives.
Kare / Kanojyo ha sumimasu (sumi + masu) Él/Ella vive.
Watashitachi ha sumimasen (sumi + masen) Nosotros/Nosotras no vivimos.
Anatatachi ha sumimasen (sumi + masen) Vosotros/Vosotras no vivís.
Karera / Kanojyotachi ha sumimasen (sumi + masen) Ellos/Ellas no viven.

back Volver al índice

noteDía 5: Números

Lo básico al aprender un nuevo idioma es, al menos, aprender los números. Los números en japonés no son igual que en español, son mucho más fáciles. Solo deberemos aprendernos los diez primeros números de memoria y los demás los obtendremos por combinación de éstos.

1 Ichi
2 Ni
3 San
4 Shi
5 Go
6 Roku
7 Nana
8 Hachi
9 Kyu
10 Jyu

A partir de este momento, la estructura es muy parecida al uso de las decenas: [Decena][Jyu] [Unidad] = (Decena * 10) + Unidad A veces soy demasiado técnico en el aprendizaje de las cosas. A lo que me refieron con la anterior expresión anterior es que, por ejemplo, si queremos expresar el número 24 diremos: 2 jyu 4. Y así podemos formular todos los números hasta el 99. La excepción está en los números del 11 al 19, en los que usamos simplemente [Jyu][Unidad]. Los números 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 y 90 se expresarán sin el uso de Unidad. En la siguiente tabla vemos algunos ejemplos de números al azar, ya que todos se construyen de igual forma:

19 10 + 9 Jyukyu
28 (2 * 10) + 8 Nijyu hachi
37 (3 * 10) + 7 Sanjyu nana
46 (4 * 10) + 6 Shijyu roku
55 (5 * 10) + 5 Gojyu go
64 (6 * 10) + 4 Rokujyu shi
73 (7 * 10) + 3 Nanajyu san
82 (8 * 10) + 2 Hachijyu ni
91 (9 * 10) + 1 Kyujyu ichi

Mediante un poco de práctica combinada con un poco de lógica, lograremos decir cualquier número en cuestión de poco tiempo.

Índice 1 2

© 2007 El blog de ERiDeM. Free wordpress themes.